您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 书边事 张乔

书边事 张乔

时间:2007/10/19 13:59:15  点击:3558 次
调角断清秋,征人倚戍楼.
春风对青冢,白日落梁州.
大漠无兵阻,穷边有客游.
蕃情似此水,长愿向南流.

diàojiǎoduànqīnɡqiū,zhēnɡrényǐshùlóu.
调  角  断  清  秋 ,征   人 倚戍 楼 .
chūnfēnɡduìqīnɡzhǒnɡ,báirìluòliánɡzhōu.
春  风  对 青  冢   ,白 日落 梁   州  .
dàmòwúbīnɡzǔ,qiónɡbiānyǒukèyóu.
大漠无兵  阻,穷   边  有 客游 .
fānqínɡsìcǐshuǐ,chánɡyuànxiànɡnánliú.
蕃 情  似此水  ,长   愿  向   南 流 .


注解:

  1、调角:犹吹角。
  2、梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。

韵译:

  号角划断宁静清秋,征人独自凭倚城楼。
  昭君青冢春风吹拂,夕阳西沉边城梁州。
  广袤荒漠无兵阻扰,边疆重地有人旅游。
  蕃民之情长如此水,千秋万代永向南流。

评析:

此诗是写作者游历边塞的所见所闻。首联写边塞军旅生活和安宁,征人安闲无事;颔联虚写昭君墓秋来依然春风吹拂,梁州边城一派日丽平和,再次伸述民族团结,边防安定;颈联极言广漠边塞无蕃兵阻扰,游客到这里观光,反复渲染和平景象。尾联抒写作者"蕃情似此水,""长向南流",民族团结的心愿。全诗意境高阔而深远,气韵直贯而又抑扬顿挫,读来回肠荡气,韵味无穷。
 

 
分享到:
老北京妓女与八国联军在一起
始春秋 终战国 五霸强 七雄出64
阿里巴巴和四十大盗第二十三幅
小马过河1
最成功的足球“网红”39岁退役创业的故事1
四角龙旗图案
1松树和太阳花
揭秘千年前日本女人到中国“借种”真相
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词